Divers

Quelques autres domaines sur lesquels j’ai travaillé dans le passé :

- Documents sur les cellules terroristes en France et en Afrique du Nord
- Relecture de nombreux manuels de formation de la marine américaine (accent mis sur le système de justice militaire et le droit international)
- Textes de marketing et textes pour sites Web consacrés à l’industrie des aliments biologiques ; à l’alimentation saine ; à la nutrition des animaux domestiques
- Jouets et produits de sécurité pour enfants
- Tourisme : textes pour sites Web ; guide sur les Jeux olympiques d’Atlanta
- Textes sur le transport et l’environnement au Canada
- Textes sur le folklore et la vie villageoise dans des pays africains francophones
- Documents sur les produits cosmétiques, les crèmes solaires

Je suis toujours intéressée par de nouveaux sujets mais uniquement si je me sens à l’aise avec le matériel. À cause de ma formation littéraire et mon goût pour les voyages, j’apprécie tout particulièrement les textes qui ont une composante littéraire ou qui sont liés aux arts ou aux voyages.

 

French Translation